22 oct. 2014

La importante coma

Comas que lo cambian todo

Esa pequeña mancha de tinta que supone una coma en un texto puede desbaratar cualquier mensaje.

Muy diferente es la interpretación que se puede dar de este titular con la coma que sin ella, ¿no?


Lo rápido que podemos escribir una orden cruel.


¡Qué prohibición más curiosa!


Como último, os añado un texto donde la coma cambia el sentido de una frase y de una vida.

El monarca Carlos V está a punto de firmar una sentencia que dice: «Perdón imposible, que cumpla su condena». Con la pluma en la mano se queda unos instantes pensativo y, en un gesto de magnanimidad regia, firma el documento, no sin antes haber desplazado la coma: «Perdón, imposible que cumpla su condena», dice ahora la sentencia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario